-
1 международные торги
international bidsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > международные торги
-
2 Ограниченные международные торги
Общая лексика: ОМТУниверсальный англо-русский словарь > Ограниченные международные торги
-
3 international bid
международные торги ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > international bid
-
4 international bid
Англо-русский словарь по экономике и финансам > international bid
-
5 international tender
English-russian dctionary of contemporary Economics > international tender
-
6 international bid
-
7 international tender
English-russian dctionary of diplomacy > international tender
-
8 international bid
* * *традиционная форма торговли, при которой заключению торговых сделок между торговцами и покупателями из разных стран предшествуют переговоры в виде торга по поводу цены на товары; реализуется конкурсный принцип в торговле; торги бывают открытые и закрытые -
9 international tenders
-
10 international tenders
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ, ТЕНДЕРЫ. конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке определенных товаров, оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение инжиниринговых, консалтинговых, технологических, строительных и др. услуг, обеспечивающая заказчику (покупателю) наиболее выгодные для него коммерческие условия поставок и выполнения работ. Условия конкурса объявляются заранее либо путем рассылки заказчиком (покупателем), который одновременно является организатором М.т., письменных предложений (приглашений) потенциальным продавцам об участии в торгах, либо через оповещение в открытых источниках информации (в первом случае М.т. имеют ограниченный, или закрытый характер, а во втором - открытый). В свою очередь, фирмы, заинтересованные в участии в торгах, направляют составленные по определенной форме официальные тендерные предложения (оферты, или тендеры). . Словарь экономических терминов 1 .* * *международные торги, тендерыконкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке оборудования или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение других работ, в т. ч. оказание инжиниринговых услуг -
11 international tendering
международные торги; приглашение к участию в международных торгах; приглашение к участию в тендере, открытом для иностранных участников. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > international tendering
-
12 International Competitive Bidding
международные торги на конкурсной основеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > International Competitive Bidding
-
13 limited international bidding
сокр. LIB межд. эк. ограниченные международные торги (международные торги, которые проводятся путем прямого приглашения фирм без распространения открытых рекламных объявлений о торгах; один из методов организации закупок товаров и услуг при реализации проектов, финансируемых при поддержке Всемирного банка; этот метод применяется, в частности, в случаях, когда стоимость контрактов является небольшой или ограничено число потенциальных поставщиков необходимых товаров и услуг)See:* * *Англо-русский экономический словарь > limited international bidding
-
14 tender
1. сущ.1) общ. предложение (о чем-л., чего-л.)2) предложение ( письменное), заявка, оферта, тендера) эк. (предложение поставить товары, услуги, заключить контракт; заявка на проектное финансирование или на получение инвестиционного проекта с конкретной ценой и прочими условиями, направляемая поставщиком/подрядчиком потенциальному клиенту)to put a project out to tender, to ask [to invite\] tenders for a project — выставить проект на конкурс
to put in [to submit\] a tender — подать заявку
Syn:bid 1. 1) б)See:б) фин. (официальное предложение уплатить долг или выполнить обязательство, напр., выписать и передать чек)в) фин. (официальное предложение купить ценную бумагу, напр., на вексельном аукционе или у акционеров; заявление о подписке на ценные бумаги)See:г) фин. (акт продажи ценных бумаг в ответ на предложение купить их по объявленной цене)д) фин. (уведомление, которое делается продавцом фьючерсного контракта о намерении поставить физический товар или финансовый инструмент)See:3) эк. конкурс, тендер; торгиа) (форма размещения контрактов на подрядное выполнение работ или поставку товаров, при которой потенциальным поставщикам/подрядчикам предлагается объявлять свои условия выполнения контракта, и контракт выигрывает тот поставщик/подрядчик, который предложил наиболее выгодные для заказчика условия)See:б) (форма продажи товаров, финансовых инструментов и т. п., при которой товар достается одному или нескольким участникам конкурса, предложившим наибольшую цену)4) эк. средство платежа, платежное средство (денежная единица, принимаемая в качестве платы за товары, услуги и т. п.)lawful [legal\] tender — законное платежное средство
See:2. гл.1) общ. предлагать (что-л.), делать предложение (о чем-л.)2) эк. подавать заявку [предложение, оферту\], предоставлять заявку [предложение, оферту\] (при конкурсном размещении контракта на выполнение работ или поставку товаров, при конкурсном размещении нового выпуска ценных бумаг и т. п.); участвовать в тендере [конкурсе, торгах\]to tender for the construction of a hospital — подать заявку на участие в конкурсе по строительству больницы
See:
* * *
предложение, конкурс, торг, аукцион: 1) безусловное предложение поставить товары, услуги, заключить контракт, заявка на проектное финансирование или на получение инвестиционного проекта (с конкретной ценой и прочими условиями); 2) выпуск ценных бумаг с помощью аукциона или торга; см. issue by tender; 3) официальное предложение купить ценную бумагу (напр., на вексельном аукционе или у акционеров); = tender offer; 4) законное платежное средство; см. legal tender; 5) акт продажи ценных бумаг в ответ на предложение купить их по фиксированной цене; 6) предложение оплатить обязательство, напр., выписать и передать чек (to tender a check); 7) уведомление, которое делается продавцом фьючерского контракта о намерении поставить физический товар или финансовый инструмент.* * *• 1) предложение; 2) тендер• 1) предложить; 2) предложить* * *. 1) письменное предложение, заявка, оферта; 2) заявление о подписке на ценные бумаги, торги; 3) извещение о намерении поставить товар по срочному контракту; 4) средство предложения облигаций или казначейских векселей на рынке; 5) запрос о возможности и условиях ремонта судна, направляемый судоремонтным фирмам; 6) международные торги. . выставить на конкурс; объявить конкурс; выставить на торги Словарь экономических терминов .* * *предложение, торг, аукционформа аукционной продажи какой-либо ценности тому, кто сделает наиболее выгодное предложение-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпредложение, торг, аукцион-----предложение, торг, аукционформа аукционной продажи какой-либо ценности тому, кто сделает наиболее выгодное предложение; торги проводятся при продаже акций на фондовом рынке или при реализации государственных бумаг -
15 invite tenders
назначать торги; открывать подписку на заемinvite tenders for — объявить торги на; назначить торги на
-
16 Functions Related to Depository Banking, NEC
эк., стат., амер., устар. деятельность, связанная с депозитными банками, не вошедшая в другие разделы* (по SIC 1987: совокупность организаций, занимающихся деятельностью, связанной с депозитными банками, напр., клиринговые палаты, сети по переводу финансовых средств, международные торги)See:Англо-русский экономический словарь > Functions Related to Depository Banking, NEC
-
17 international tender
эк. международный тендер, международные торги (конкурсная форма размещения на мировом рынке заказов на закупку каких-л. товаров или привлечения подрядчиков для выполнения каких-л. работ)See:tender 3) а) -
18 LIB
-
19 Limited International Bidding
Общая лексика: Ограниченные международные торги (LIB, ОМТ)Универсальный англо-русский словарь > Limited International Bidding
-
20 international bid
Экономика: международные торги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Международные торги — конкурсная форма размещения на мировом рынке заказов на закупку определенных товаров или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, обеспечивающая заказчику покупателю (заказчику) наиболее выгодные коммерческие условия поставок… … Финансовый словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ — тендеры международные конкурсы на право получения заказов, связанных с поставкой оборудования, строительством объектов, выполнением инжиниринговых услуг в разных странах. Условия таких конкурсов объявляются заранее. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш … Экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ — (international bid, tenders) способ закупки товаров, размещения заказов и выдачи подрядов, который предполагает привлечение к определенному, заранее установленному сроку предложений от нескольких поставщиков или подрядчиков разных стран и… … Юридический словарь
Международные Торги, Тендеры — См. Тендер Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ ТЕНДЕРЫ — МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ, ТЕНДЕРЫ конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке определенных товаров, оборудования, размещения заказов и выдачи подрядов или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение… … Юридическая энциклопедия
международные торги — международные конкурсы на право получения заказов, связанных с поставкой оборудования, строительством объектов, выполнением инжиниринговых услуг в разных странах. Условия таких конкурсов объявляются заранее … Словарь экономических терминов
международные торги — (international bid, tenders) способ закупки товаров, размещения заказов и выдачи подрядов, который предполагает привлечение к определенному, заранее установленному сроку предложений от нескольких поставщиков или подрядчиков разных стран и… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ТОРГИ, ТЕНДЕРЫ — конкурсная форма размещения заказов на закупку на мировом рынке определенных товаров, оборудования, размещения заказов и выдачи подрядов или привлечения подрядчиков для сооружения комплектных объектов, выполнение инжиниринговых, консалтинговых,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОРГИ — состязательная форма закупки, при которой покупатель объявляет конкурс для продавцов на товар с определенными технико экономическимихарактеристиками. ТОРГИ с участием национальных фирм называются внутрен ними, при допуске к участию в них… … Финансовый словарь
ТОРГИ, ЗАКРЫТЫЕ — международные торги, к участию в которых приглашается ограниченное число (5 7) наиболее крупных и надежных фирм. Объявления о проведении З.т. не публикуются, приглашения направляются в индивидуальном порядке … Большой экономический словарь
ТОРГИ, ОТКРЫТЫЕ — международные торги, к участию в которых приглашаются все желающие фирмы и организации … Большой экономический словарь